.كيكوراغي... أنقذ ماتسومورا من فضلك
.هذا ضرب من المحال بقطعة اللحم تلك
!...توقف
.والآن، لنراجع أحداث اليوم
.لا سيما حقيقة سحر إيبيسو
!سأشرح لكم إذن
لِم أنت هنا؟
.سحر إيبيسو يحول كل من يمسه الدخان إلى حيوان زاحف
".تاجر الدخان المقتول أشار إليه بعبارة "سحر يحول المرء إلى تمساح
.يفترض أن يكون نافعًا إذا أحسنا التصرف به
!وأيضًا يا إيبيسو
...يبدو أنكِ استعدتِ شيئًا من ذكرياتكِ بعد حادثة الأمس
أأنتِ من حول ذلك الوغد إلى تمساح في الحفرة؟
...الرجل الذي في فمه قال
...أنتِ
!من اعترض طريقي
...ريسو
.لا يفارق وجه ذلك الرجل مخيلتي
...بعد أن قضيت يومًا واحدًا في عالم السحرة
...استرجعت ذكرياتي قليلًا
...لو أمكنني البقاء أكثر
كايمان! أتود أكل المزيد من الغيوزا؟
...أ- أجل
!سأنتهي فورًا إذن
.لن أقحم نيكايدو في محنتي مجددًا
أأنت ذاهب إلى العمل؟
...أ- أجل
!شكرًا على الوجبة
...وداعًا يا نيكايدو
اليوم المناسب للرحيل
.مرتان في اليوم بعد وجبات الطعام
!يا ويحي، أشعر أنني أصبحت ضحيةً للسحرة الآن
بالمناسبة، أين كايمان؟
...أحضرت له الغيوزا
ماذا؟ ألم يخبرك؟
!لقد ترك العمل يوم أمس
!أيها العالم كاسوكابي
!نيكايدو-كن
.كنت مترقبًا لمجيئك
أين كايمان؟
أعطيته مفتاح الباب السحري ليلة الأمس بعد أن أخبرني .برغبته في العبور إلى ذلك العالم مرةً أخرى
...على الأرجح أنه
...غادر
...غادر إلى عالم السحرة بمفرده
!صدمة
anchuu mondou haikai senya
闇中問答 徘徊千夜
تستجوب نفسك الهائمة آلاف الليالي
No lie majime wana Cry
脳 lie 真面目 罠 Cry
دماغ، أكاذيب، فخاخ، نحيب
Muchu dai sakkai DEAD or DIE
夢中 大殺界 DEAD or DIE
نسلب الحيوات تفاديًا للموت أو التلاشي
Okubyo ya munashi
臆病や虚し
فعالمنا يسوده الوهن والفراغ
Sokai mohaya batafurai
爽快 もはや バタフライ
لا أشعر بالبهجة بعد الآن يا فراشة
Biiru sai kanpai su man kai
ビール 再乾杯 数万回
عشرات آلاف من الجعة بصحتك
Kemuru machi sainome
煙る 街 賽の目
وإن كانت مدينتنا مطموسة في الدخان
Karasu ga utau wa tengoku ka?
カラスが歌うは天国か
أيفترض بنا سماع نعيق الغربان في النعيم؟
Seijo honno...
正常本能
...غريزتنا المعتادة
Maishu kaika...
毎週開花
...تتفتح كل أسبوع
Odoru naifu uruwashi ozoi hanguri
躍るナイフ 麗し オゾイ ハングリー
السكاكين الجائعة والمتراقصة
Girori manako de tobira buchi yaburi
ギロリまなこで 扉 ブチ破り
تترقب زلة للفريسة من خلف الباب
Uramikko nashi
恨みっこナシ
وخالية من الضغينة
Aa, tokaku chiguhagu na basakirokikku
嗚呼 兎角 ちぐはぐなバサロキック
آه، أتخيل نفسي أضرب أحدهم ركلة خلفية
Yoki na LIFE torippu
陽気なLIFE トリップ
في رحلة حياتي السعيدة
Endoresu meiso TUNE,
エンドレス迷走TUNE
نغمة هائمة وأبدية
Kainarashi-chu
飼い慣らし中
على وشك أن تتروض
Torui yokome ni banto de ikku
盗塁横目にバントで一句
حتى وإن سلبوك مقرك بالقوة
Diguru Dagu na fureizu
ディグるダグなフレーズ
فعليك بالحفر والاختباء
Konton no numa shizume
ディグるダグなフレーズ
نحن غارقون في مستنقع الفوضى
IMPERFECT :هذا الإصدار مقدّم لكم من طرّف ©
.اسمي كايمان
...بغية استرجاع ذاكرتي ووجهي الحقيقي
.أبحث عن الشخص الذي حولني إلى تمساح
!تفضل! بالهناء والشفاء
!شكرًا
.كل ما أعرفه أن الشخص المنشود اسمه ريسو وينتمي لعصابة الصليب
!متنزه كيسبيل؟ شكرًا
!مهلًا! ادفع حسابك
الغامض الرجل لـا لـا
!كل واهرب
!أنا مفلس
...لا بد لي من البحث عن عمل بسرعة
.المدينة صاخبة اليوم لسببٍ ما
هنا إذن؟
...لا أرى عصابة الصليب
.قيل لي إن عصابة الصليب تتجمع هنا
ماذا؟ أتريد مسحوقًا أسودًا أنت كذلك؟
مسحوق؟
.لم أرهم في الأرجاء مؤخرًا
...إنني أبحث عنهم أيضًا
.لكن لا بد لهم من الظهور بعد نهاية الليلة الزرقاء
!نترقب حضورك إلى حفلتنا في الليلة الزرقاء
"...الليلة الزرقاء، مرة كل أربع سنوات
مهرجان لاختيار الشركاء"؟"
...أنا جائع
ألا مفر من سرقة الطعام مجددًا؟
!ماذا ستفعلون بي؟ اتركوني
!اخرس! كفاك مقاومة
...حسنًا، هات السجادة
...-سنأخذه إلى منزلي
!أيها الأوغاد
كيف يفترض أن يزدهر مطعمي
إذا سلبتم حياة موظفي؟
!أيها الوغد! قف مكانك
...آ- آسف أيها المدير
...فوكوياما، أنت
!تسبب لي المتاعب باستهتارك
!ما مشكلتك أيها اللعين؟
!تبقى واحد
.استنفدت طاقتي عبثًا
...أيها المدير، آسف على كل شيء
...بجدية
أأنت بخير؟
.لا عليك بي، أنا جائع فحسب
!كل! طبقنا الرئيسي، فطائر اللحم
!تبدو لذيذة
!هلا يا كيريون! رحّبي بضيفنا
!لا تشغل بالك، فهي امرأة هادئة
.استمتع بالنبيذ الأحمر مع وجبتك
بالمناسبة، من كان أولئك الأشخاص؟
.الحصادون
.جماعة تختطف السحرة البارعين عشية الليلة الزرقاء
!بالمناسبة، هذا لذيذ جدًّا
ما رأيك بنزع قناعك أثناء الأكل؟
أهذا قناع آخر؟
...لا... هذا بسبب السحر
...أيها المدير، لا بد أنه ذلك
...أصبح السحرة يتدربون على عامة الناس بعد حظر التنقل إلى الحفرة
!صـ- صحيح، هذا مزعج
أتسكن بالقرب من هنا؟
.لا أملك منزلًا
كما أنني أبحث عن عمل، أتعرف مكانًا يقبل بي؟
...في هذه الحالة
لِم لا تعمل هنا؟
باب التوظيف !!مفتوح فطائر لذيذة مطعم تانبا
.مطعمي يخسر العمال باستمرار
باب التوظيف !!مفتوح فطائر لذيذة مطعم تانبا
أليس ضربك المبرح لهم سببًا في ذلك؟
باب التوظيف !!مفتوح فطائر لذيذة مطعم تانبا
.سأعرفك بنفسي الآن
!اسمي تانبّا، أنا مديرك من الآن فصاعدًا
.وأنا النادل فوكوياما، سررت بلقائك
.أ- أدعى كايمان
أأنت متأكد؟
...ما زلت تجهل الكثير عني
.ما الذي تقوله؟ ستكتب لي موجزًا عن حياتك
.والآن، اغسل الأطباق حالما تنتهي من الأكل
!حـ- حاضر
.باشرت حياتي الجديدة هكذا
ريسو
.عدت إلى منزلي وأخيرًا
!الغبار يكسو المكان
هل ماتت نبتة الصبّار؟
كم مضى على غيابي بالضبط؟
!عجة البيض متعفنة أيضًا
...لقد مت في ذلك اليوم فعلًا
...لا، بل قُتلت على يد فرد من عصابة الصليب
.في ذلك اليوم وكما جرت العادة، وردني عمل من رئيس القسم تانابي
.سنعقد صفقة اليوم في الساعة الرابعة مساءً عند أنقاض حقول سالمانزا
.خمسة كيلوات من المسحوق الأسود، خذها معك
ألا بأس إن ذهبت مع شريكي مثل كل مرة؟
.ليس فردًا من الفريق، إلا أنه موضع ثقه
.هذا مرفوض، اذهب لوحدك
!ريسو
...آيكاوا
.لا يسمح لك بالمجيء معي اليوم
.سأذهب إلى أنقاض حقول سالمانزا الآن ولوحدي
.فهمت، لكن توخى الحذر يا ريسو
.لا يمكنك الثقة بعصابة الصليب
.اتصل بي إذا وقعت في مأزق
!فأنا شريكك في النهاية
...ذهبت إلى أنقاض حقل سالمانزا كما نصت الأوامر
...ثم
.مت
لِم توجب عليهم قتلي؟
هل أرادوا سرقة المسحوق الأسود؟
.لا، الفاعل كان فردًا من عصابة الصليب، هذا احتمال مستبعد
...الأهم من ذلك
...ستحاول عصابة الصليب قتلي مجددًا
.إذا عرفوا أنني حي أرزق
!مخزون الدخان انخفض إلى النصف
سأصبح عاجزًا عن الحراك بمرور الوقت، ما العمل؟
!صحيح! آيكاوا
!سيساعدني أيكاوا بلا شك
!فطائر طازجة
.جهزا الفطائر للبيع
.نبيع الفطائر في النهار، ثم يصبح المكان مطعمًا في المساء
...الليلة الزرقاء وشيكة
...أتمنى أن أعثر على شريك لي هذا العام
...شخص يحب سحري من أعماق قلبه
...الليلة الزرقاء على الأبواب
...لا تعترض طريقها يا كيكوراغي
بهي وغزير
.صباح الخير يا زعيم! معي جدول اليوم
اختيار ملابس الحفلة أولًا إذن؟
.رافقني إلى ردهة الاستقبال رجاءً
.سأصنع أزياءكم اليوم بنفسي
.في البداية، أسمعوني طلباتكم ثم سأبذل جهدي في التصميم
.أريد بذلة مخططة
.مع بعض الكماليات الفطرية
.خِطْ زوجًا آخرًا على مقاس كيكوراغي
.لا أهتم طالما كان اللون أسودًا
!ملابس تبرهن على قوتي
...البذلة النحيفة شائعة الآن
...لا سيما التصميم المزخرف والخيوط السميكة
...والأحذية
!مجوهرات كثيرة! تاج! فرو
أتناسبي البذلة الملائكية يا ترى؟
لِم أنت هنا؟
!سأحاول تجديد شراكتنا هذا العام
!كنت محبوسًا في البرج قبل أربع سنوات، لم يتسنَ لي حضور آخر حفلة
!شراكتي مع شخص مثلك ضرب من المحال
...إين
أما زلت تبحث عن ساحر يتحكم بالزمن؟
.لا وجود له كما تعلم
.لا، بل موجود، سأعثر عليه حتمًا
.والآن سآخذ مقاساتكم
.الصدر 62سم
!الصدر 104سم
...أيها الزعيم، يجب أن أبلغك بالتالي
.لست متفرغًا الآن، أخبرني لاحقًا
...في الحقيقة، وجدنا آثارًا لساحر يتحكم بالزمن
...في المتجر الذي اشتريته مؤخرًا
...-ماذ
...إذا أردتم تكوين شراكة مع أفراد عائلتنا
.أحضروا استمارة التقديم مع عينة الدخان إلى الطاولة رجاءً
طاولة الفحص
.مسموح
.تفضل دعوتك
.مرفوض! تعال بعد أربع سنوات رجاءً
!هذه عينة بسيطة من الأطباق التي ستتوفر في حفلة الافتتاح
!أنا في النعيم! أنا في النعيم
...في البداية، طبق الفول الغيني مع الفطر المشوي
!حسنًا! لنأكل
!والحلوى تمثال للزعيم بنفسه
!مذهل
...لوني المحظوظ هو الأصفر
...وغرضي المحظوظ هو الحذاء الجلدي
!جميلة
!الزهور التي ستزين ممرات الصالة الرئيسية
!"المسرحية التي سنؤديها في الحفلة هي "معجزة الليلة الزرقاء
...لونت الحشرات السماء باللون الأزرق
نفس الموال...؟
!اتحد الشيطانان لمواجهة العدو
...هذا ممل
!ثم حكم كلاهما الجحيم إلى الأبد
!وعاشا بسعادة إلى الأبد
...كان يومًا عسيرًا
...ساحر يتحكم بالزمن
...قيل إن لا وجود لهم، لكن
...إذا كانوا موجودين حقًّا
...الليلة الزرقاء لهذا العام
...أشعر أن شيئًا لم يسبق له مثيل على وشك الحدوث
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
!إيبيسو
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
مرحبًا بكم في الليلة الزرقاء
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒًﺣﺮﻣ
!وصلت الملابس
!كما تخيلته بالضبط
...ردائي
!حسنًا! أنا جاهزة
...لنسرع
...لست معتادة على الكعب العالي
.شين
.لا تبدو مختلفًا عن العادة
حقًّا؟
!انظرا! انظرا كلاكما
ألا تناسبني الأجنحة؟
!سينباي
ما الذي تفعلينه أيتها البلهاء؟
...بئس الكعب العالي
!آسفان على التأخير
!نوي
ما الأمر يا إيبيسو؟
!أنا الفائزة
بماذا حشوتهما؟
!حشوة ضخمة
...إن لم تستحِ فاصنع ما شئت
...إيبيسو
!والآن، لتبدأ الليلة الزرقاء
!بوركت جهودك يا كايمان-سان
فوكوياما؟ إلى أين أنت ذاهب؟
!حفلة الليلة الزرقاء
.يتجمع السحرة بحثًا عن الشركاء هناك
لا بد أنك تعرفها، صحيح يا كايمان-سان؟
!أعرفها بالطبع
...هكذا إذن، الليلة الزرقاء
!أأنت مستعد؟ لنذهب
الجميع ذاهب أيضًا؟ ماذا عني؟
!مكانك في المحل بالطبع
!...لا تضربني
.المدير وكيريون سيأتيان معي
.سنغلق المحل في الليلة الزرقاء طيلة ثلاثة أيام
!نظف المكان
!مع السلامة
مكان لتجمع الكثير من السحرة إذن؟
...أتساءل إن كان ريسو معهم
!قفوا في صفين
!ردهة الاستراحة في الجانب الأيمن
!من يحمل دعوة لحفلة عائلة إين، يتفضل من هنا
...من الرائع الحضور لحفلة إين
.يا لحظهم
.إنهم في عالم مختلف عنا
.أخرج تذكرتك بسرعة
والآن... كيف سأدخل؟
.سأتفحص المدخل الخلفي
...حسنًا
!اكتمل التنكر
.بوركت جهودك، لنغير مواقعنا، استرح في الداخل
أين الرجل الآخر؟
!في المرحاض
.كان أسهل مما توقعت
ردهة الانتظار لحلفة عائلة إين
...نحن السحرة
ردهة الانتظار لحلفة عائلة إين
...ظهرنا في هذا العالم منذ قديم الأزل
.ارحمنا من خطابك الطويل
.لا تلتصقي بي
هل أغواك مظهري المثير؟
.لا بد أن عقلك يذوب في رأسك
...بالمناسبة
كيف أصبحتما شريكان يا نوي-سان؟
...تلك قصة طويلة
...مذهل
...نحو مستقبل باهر
!رقصة مثيرة
!اخرسوا
!إنني أتدرب بجدية على خطابي
!أنا أسمعك
!المعذرة! تفضلوا استمارات هذا العام
...حصة الزعيم
...حصة نوي-سان
...حصة شين-سان
ماذا عني؟
...لم يتقدم شخص لشراكتك
...هذه حصة كيكوراغي-سان
!لن أسلمهم كيكوراغي
...يبدو أنني خرجت خالي الوفاض مرة أخرى
.بل حصلت على طلبين
حقًّا؟
.سينباي، يبدو أن ذلك الوغد على قيد الحياة
.صديقه أيضًا
.هذا سيئ يا نوي
...ربما ستتغير شراكتنا هذا العام
...كما لو أنني في مهرجان صاخب
ما ذلك الشيء؟
.نحتاج للأيدي العاملة في الحفلة
.ساعدنا أنت كذلك
.اجمع الكؤوس الفارغة
لِم أنا مضطر لفعل ذلك...؟
!أهلًا بكم في الحفلة الافتتاحية لليلة الزرقاء
!ذلكما
!حاولا قتلي في الحفرة سابقًا
!الرجل طويل الأنف وفتاة الجمجمة أيضًا
...لا بد أنكم هنا اليوم
.للشراكة مع فرد من عائلتي
!كل الطرق مباحة لكم في منتصف الليل
...اذهبوا مع الساحر الذي تبتغونه إلى هذا المنزل
.ثم كوّنوا عقدًا بموافقة الشيطان
!أمامكم ثلاثة أيام
!قد تفقدون حياتكم، لكن ابذلوا قصارى جهدكم
...وجب علي تحذيركم
!سأقتل كل من يضع كيكوراغي نصب عينيه
!والآن، نخبكم
!نخبكم
.سأكون في ورطة إذا كشفني رجل القلب
.التالي هو تنظيف المراحيض
...تبًّا، قدماي تؤلمني
.لا فرصة لي أمام ذلك الوغد بمظهري الحالي
...لا بد لي من الاستعداد ذهنيًا وبدنيًا قبل منتصف الليل
...لم أستطع كبح نفسي حتى منتصف الليل
هـ- هل من خطب؟
!...نوي
.سحب البائع عبر الطاولة ثم قتله
.لا بد أنه شخص متمرس
!كاميرا
!أنا مشغولة
بجدية... أكان كايمان سببًا في نفور الزبائن يا ترى؟
...أتساءل عما يفعله الآن
IMPERFECT :هذا الإصدار مقدّم لكم من طرّف ©
:ما عرفناه في اللعنة الثامنة
(الحلقة)
.أولًا: شين شخص عزيز على نوي
.ثانيًا: من قتل ريسو هو رفيق له
.ثالثًا: يتقرر الشركاء في الليلة الزرقاء
:وما سنعرفه في اللعنة التاسعة
(الحلقة)
.ما زال لغزًا محيرًا
...هذا هو جوهر
.دوروهيدورو